Hola Otakus cómo están, el día de ahora les traigo 5 animes
doblados al español, pero está ocasión les hablaré de fandub.
Para a aquellos que no sepan que es el fandub lo explicaré
rápidamente. El fandub es el doblaje no profesional u oficial de clips o
series, y suelen ser en su gran mayoría doblajes sin fines de lucros,.
Son doblajes hechos por fans, para fans, en este caso
hablamos de series anime.
Me gustaría decir que apoyemos a todas estas comunidades ya
que no es tan fácil hacer fandub, son trabajos muy complicados, y son pocos los
que logran hacer el doblaje de una serie completa, por lo tanto los links de
todas las series y páginas de ellos estarán en la descripción del video.
La lista del día de ahora no está ordenada de mejor a peor,
ya que considero que cada uno de los fandub debe de tener el mismo apoyo, pero
las series que les traeré el día de ahora son para mí los mejores fandub que he
escuchado, ya que cada uno de ellos cumplen con lo siguientes 3 puntos.
Calidad de audio:
En este punto hago referencia a que no solo colocan voces, sino
que también colocan efectos de sonidos y música, he incluso algunos de ellos llegan
a hacer el doblaje del opening para la serie.
diálogos:
En la calidad de los diálogos son bastante buenos, ya que
aun que no tengan herramientas profesionales, si cuentan con una gran calidad en
la elaboración de guiones, y el tiempo que se usa en cada dialogo para que los personajes
puedan hablar es bastante bueno, ya que hace que todo se sienta de manera
fluida.
interpretación:
Lo que más me gusta es que cada una de las series trata de
mantener a los mismos actores de doblaje para sus personajes, dándole a si una esencia
única que hace que te encariñes con las voces de cada uno de ellos, además de
eso la forma de hablar y expresar sus diálogos en situación ya sean estás de miedo,
peligro, o amor, hacen que los doblajes cobren vida y no se sientan como que
solo han leído un guion.
El primer grupo que les presentare el día de ahora es, Proyecto
Choco, el cual ha hecho el fandub de School Days, para este caso, Proyecto
Choco, realizo el doblaje de todo el anime exceptuando los capítulos 3, 4, 5 y
6, que están doblados por equipo de fan
doblaje llamado Aro.
Sinopsis del anime:
akoto Itou es un estudiante de secundaria que se ha
enamorado de una chica que vió en el tren, su nombre es Kotonoha Katsura.
Makoto se sienta en clase al lado de Sekai Saionji, quien se da cuenta de su
amor por Kotonoha y decide ayudarle a conquistarla. Sekai consigue unirlos,
pero se da cuenta de que a ella también le gustaba Makoto y en la parada del
tren, antes de marcharse le besa. La historia trata sobre éste triángulo
amoroso y demás historias de los compañeros de clase.
Con sus palabras Proyecto Choco nos dice lo siguiente:
somos un equipo de fandoblaje castellano, sin ánimo de
lucro. Empezamos con este proyecto en septiembre de 2018, y pronto haremos 2
años desde la creación del equipo. Actualmente estamos trabajando en un próximo
proyecto de doblaje no oficial, que verá la luz entre octubre o noviembre.
Las personas que participaron en el doblaje son los
siguientes:
El siguiente grupo de fan doblaje son:
Tomodachi Fandub,
en esta ocasión han realizado el doblaje del anime de Orange, aunque este anime
ya cuenta con un doblaje oficial por parte de crunchyroll, muchas personas le
tenemos cariño a este fan doblaje, ya que se empezó a ser antes de tener un
doblaje oficial.
Sinopsis:
El primer día de
clase, Naho, una chica de 16 años, recibe una misteriosa carta de quien dice
ser su yo del futuro, en la que se predice de forma exacta cada cosa que está a
punto de pasarle. ... Sabiéndolo, Naho decide comenzar a seguir las
instrucciones que recibe desde un mundo futuro en el que Kakeru ya no existe.
Tomodachi Fandub
nos dice lo siguiente:
Alojomora!!...bienvenidos
a Tomodachi Fandub, este es un canal dirigido a los amantes del doblaje y del
anime; es un gran proyecto en donde participan personas de toda latinoamerica;
es un canal lleno de fandubs hechos de fans para fans; es un canal donde te
divertirás con tus series favoritas dobladas y adaptadas a tu idioma; es un
rincón lleno de tomodachis, ¡¡es Tomodachi Fandub!!
el elenco es el siguiente:
El siguiente es, AeAone, el cual hicieron el doblaje
del anime de Gotoubun No Hanayome,
Sinopsis del anime:
Fuutarou Uesugi es un estudiante pobre y antisocial. Un día,
consigue un trabajo como tutor de una familia rica que es nueva en la ciudad.
Las futuras estudiantes de Fuutarou se revelan como sus nuevas compañeras de
clase, Itsuki Nakano, y sus cuatro hermanas Quintillizas.
Por parte de AeAone nos dicen los siguiente:
GO TOUBUN NO HANAYOME doblada al español latino verá la luz.
Al no tener doblaje oficial nos dimos a la tarea de reunir un fabuloso equipo
de fandubers para llevar a cabo nuestro primer proyecto de doblaje por afición. Esperamos que sea de su agrado el trabajo que
realizamos con el episodio y que disfruten de la misma.
AeAone también conocido
como Arturo nos dice:
Bueno en mi caso soy músico, aunque en mis tiempos libres me
dedico al fandub porque me agrada mucho esa comunidad, con algunas amigas que
agradezco desde un inicio me ayudarán en mis proyectos. Ellas también son
fandubers y muy buenas desde mi punto de vista
El elenco es el siguiente:
Como ultimo esta Revenger Phoenix Fandub, en este caso
ellos han doblado muchos animes, pero los dos quiero destacar mas son los anime,
High school of the dead y High School DXD:
Sinopsis de High School dxd:
Ella es un ángel caído y planea asesinarlo. Ya que nadie
puede salvarlo, Issei muere. Cuando despierta, descubre que ha reencarnado en
un demonio, y desde ese mismo día trabaja como sirviente de Rias Gremory, una
chica demonio de alto nivel que resulta ser la más hermosa y popular del
instituto.
Sinopsis de High school of the dead:
La historia sigue a Takashi Komuro, un estudiante del
Instituto Fujimi que sobrevivió al brote inicial junto a algunos estudiantes de
su escuela, con quienes luego entabla amistad y juntos intentarán mantenerse
con vida, primero mientras escapan del colegio y posteriormente al viajar por
la ciudad en busca de armas.
Revenger Phoenix Fandub nos habla acerca de ellos:
El elenco por parte de High Scool DXD es el siguiente:
…….
El elenco por parte de High school of the dead es el
siguiente:
…….
Bueno otakus, es pero que les allá gustado el video recuerden
visitar cada uno de ellos por el gran trabajo que realizan, recuerden suscribirse
si les gusto el video y dejar su like, nos vemos en el siguiente video…..
